音楽メディア・フリーマガジン
ジョンウンの韓国レポートも回を重ねるごとに日本語が上手くなっていますね。来年1月から3ヶ月ほどは日本を離れてK-POPのヨーロッパツアーをサポートするとのことなので、今のヨーロッパにおけるK-POP事情をレポートしてもらいたいと思います。また、今月は大阪にて日韓交流イベントも開催しますし、彼の会社であるShade Musicでは様々な韓国アーティストのチケットやレアな韓国音源をどこよりも安く販売していますのでホームページも要チェックですよ!! PJ
イースタンサイドキック Profile
Vocal - oh joo hwan
Guitar - ko han kyul
Guitar - ryu in hyuck
Bass - bae sang hwan
Drum - ko myung chul
こんにちは。ジャングル読者の皆さん。私は現在、大阪にて11月25日の日韓交流コンサートの準備をしています。場所の交渉には多くの困難がありましたが、幸いにも良い会場が見つかり、公演準備で忙しい日々を送っています。今回もやはり日韓の多くのミュージシャンが参加をする予定です。韓国ではDanny Kという男性歌手や地元の留学生たちが舞台を飾り、日本のミュージシャンは大阪インディーズでも実力派ミュージシャンである有名なSnouと橋口優香、jamFLY、新人女性グループHolicなど多くのミュージシャンが参加を予定しています。今回の公演のタイトルは"私たちは友達だ"という題名で進行します。2011年にソウルで初めての公演を皮切りに、今年で大阪が2回目となります。本公演は日韓アーティストたちの音楽交流を通じて友情を再確認すると共に、皆幸せな未来のためにお互いに愛しながら前に進む意味を内包しています。現在、アジアでは領土問題で多くの葛藤を抱えています。そこで、本公演を通じて私たち皆が"愛"、"平和"、"平等"、"自由"というタイトルの下、すべての観客とミュージシャンが一体となって、そしてアジアに大きく世の中に"私たちは一つだ"というメッセージを伝えることができる公演を作っていく意味があります。ジャングル読者の皆さん、"私たちは友達だ"と、この公演によって韓日両国の関係改善に大きな影響を与えることが大切だと思いませんか？ 私たちの小さな響きのメッセージが大阪だけでなく、世界中に幸せウイルスが広まっていくことを期待します。皆さんの多くの応援お願いします。それでは11月に会いましょう。ありがとうございます。
前回の韓国夏フェスレポートでは、キャラメル・パッキング、もるつオーケストラと日本のインディーズバンドも参加している様子が興味深く感じられましたが、今号はジャズやブルースロックにも通じる、韓国で人気のアーティストSAZA CHOIの紹介と、レポーターのジョンウンの音楽観・人生観などを交えた内容となっています。あえて、ジョンウンの翻訳を韓国なまり風に掲載していますので、そちらの味もお楽しみください。 PJ
ワイルドなヘアースタイルとパワフルなギターワークに"ライオン（Saza）"と呼ばれるジャズギタリストでブルージーな声を持つ個性派ボーカリスト！
いくつかの才能を持ったギタリストSAZAチェオジュンは自分だけのワイルドなヘアスタイルのために"ライオン"というニックネームを持っている。彼はヘビーメタルバンドで始めてウェスモンゴメリーの音楽を初めて接した後、ジャズ音楽をすることになった。彼はペット·メンスニ、ジョン·スコフィールドなどジャズギタリストたちの音楽に接してますます多様性を持つようになった。
Winter Playアルバムでボーカルとしてデビューした彼は、豊かで温かい様々なボーカルが認められ、2008年TVドラマ"どなたですか"の主題曲である"Who are You？"という曲を歌うことになった。
2012年2月セカンド·アルバム[SAZA's blues]をリリースした後、様々な舞台で活発に活動をしており、ポータルサイトネイバーミュージックで国内ジャズ界を代表する6人の奏者に選ばれており、国内トップクラスのギタリストたちとの合同舞台12G新コンサートを大盛況に終えたミュージシャンとしてのアイデンティティーを鮮明にしている。
Lee Jong Eon
こんにちは。ジャングル読者の皆さん残暑厳しいですが、秋の空になって参りましたね。私は8月11日の韓日交流コンサートを終え、韓国での休暇を取った後、再び日本に来ました。今月も様々なニュースを持ってきましたよ。特に9月にはイエローモンスターズが日本ツアー公演をし、日本のパンクレーベルである773Four Recordが東京、大阪、神戸、名古屋など複数のクラブでプロモーション公演を開催しました。そして8月の最後のフェスティバルであるサマーソニック東京では韓国のいくつかのロックバンドが出演をはたしました。この夏の公演を終えた私は、再度11月末に開催予定の韓日交流コンサート準備のために様々な仕事を韓国と日本で進行しています。今回の日韓交流コンサートは10チームのミュージシャンたちが参加をし、平和と愛というテーマのもとすべてのミュージシャンやスタッフが一丸となって舞台を飾る予定です。今回の企画をする意図は、現在、我々はあまりにも多くの「欲」を持って生きていると感じています。最近のアジアの混乱もすべて欲という言葉で生まれたのではないかと考えます。一つの地球の中でお互いに対する不信と憎悪に武器を作って戦争をし私たちの家族や子供たち迄もが犠牲となり本当に切ない現実で、私たちは皆欲という言葉の前にひざまずいてしまいました。ジャングル読者の皆さんそしてミュージシャンの皆さん私たちは愛し合っています。私は知っています。今は私たちの世代が先頭に立って、少しずつ変化しなければならないと思っています。私たちは皆一つになって平和の歌を歌ってみましょう。たとえ無謀なスタートかもしれないが、我々の切実な歌がずっと響き広がれば、いつかは少しずつその結実を結ぶ事もあるのです。私は8年間、韓日交流イベントを進行してきました。日韓ミュージシャンとスタッフとの時間の中でお互いが目を合わせたその瞬間に彼らの目つきは本当に強く暖かく、美しい日韓の熱い眼差しを見ました。ここまでは私の非常に個人的な考えを書いてみましたが、共感をいただいた方やそうでない方々もいらっしゃるのではないでしょうか。しかし、一つの主題は愛だということを覚えてくだされば幸いです。世界の平和、アジアの平和、日韓の平和をためにジャングル読者の皆さんと一緒に歌っていけたらと思っています。ありがとうございました。
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFEまで。
ホットペッパーパスタ（韓国釜山）
韓国インディレポートも夏フェスまっさかりです。レポーターのLeeは大阪在住で、韓国を含めアジア各国と日本を音楽でつなぐ仕事をしていますが、日本のインディバンドがとにかく大好きなナイスガイ!! 今回は神戸のフェス“COMIN’KOBE”で出会った「もるつオーケストラ」を“gang neung international ROCK festival”に招聘。韓国でのアテンドも含めレポートを送ってくれました。以下Leeの文章は韓国語を翻訳して掲載していますが、あくまでも彼なりの翻訳をそのまま使用しています。
▼Gang reung international ROCK festivalのイベント風景
Trumpet : Ahn Woo Sung、Saxophone : Lee Byung Joo、Bass : Choi Gun Sick
Dr: Kim Jung Hoon、Piano : Choi Soo Jung
ホットペッパーパスタは、鑑賞する音楽ではなく観客と共に呼吸する事が出来る、生の音楽を追求するバンドである。釜山を中心に活動していた彼らは、2011年ジャズミュージシャンである演奏者らが意気投合し結成され現在、全国（韓国）で多くのフェスやクラブ公演を中心に活発に活動している。彼らの音楽は、非常に楽しいリズムとメロディを聞かせ、身体が自然に楽しむ方向へ向く事が出来るバンドである。来年には、シングルアルバムを発売予定でもあり、バンド一人一人が実力派演奏者で、個々に色々な有名歌手とのセッションレコーディングにも多く参加している。また、来年からは日本でも多くの活動をする予定である。
Lee Jong Eon
こんにちは。ジャングル読者の皆さん、暑い夏も終盤にきました。この夏をどのように過ごしましたか？ 私は日本と韓国で開かれる各種ロックフェスにたくさん参加して夏を過ごしました。ロックフェスの最初の目的地は、説明が必要ない日本最高のロックフェスティバル、フジロックに到着。出演ミュージシャンは、大阪インディーズミュージシャンのIyco Yanoの出演でスケジュールを開始。Iycoのステージは、非常に雰囲気がとても魅力的だったジプシーステージで、パフォーマンスは、アフリカを連想させる神秘的な感じを与えました。そうIycoを無事に最初の日程を終えて私は再び韓国に出発し、韓国のフジロックと呼ばれるチサンバレーロックフェスティバルに到着をしました。チサンの海外ラインナップはフジと100パーセント一致、内容も充実した内容で観客を魅了しました。チサンのハイライトはやはりレディオヘッド、観客はレディオ目的でチサンフェスに参加する声が多かった。私の今年の夏、最後の日程であるクールな浜で開催される鏡浦台国際ロックフェスティバルに向かいました。今年の公演は、大阪出身のインディミュージシャンのもるつオーケストラとキャラメルパッキングが舞台を飾りました。最高のパフォーマンスを見せ現地の反応もすごく良かったです。関係者も賛辞を送りました。このように日本と韓国での夏の音楽の旅が終わり、本当にすべてのミュージシャンがステージで平和と愛というタイトルの下で音楽に対する情熱を見せてくれました。感動と歓喜の2週間が終わってまた日常に戻り、浮き立った気持ちを整理し、ジャングルの読者の皆様に文章を書いています。今月は、本当に多くのことを皆さんにお届けしようとしましたが、文章では表現が難しい部分が多すぎます。やはり、夏フェスは、肌で感じて欲しいので必ず来年の夏には、ジャングルの読者の皆さんが情熱を現場で感じて欲しいと思います。また、夏フェスに関わらず、国境を超えてたくさんのミュージシャンのライブを見に来て頂けたら嬉しいと思っております。ありがとうございます。夏フェス最高!!!!
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFEまで。
韓国のインディ通信も回を重ねるたびに問い合わせが増えていますが、今回紹介するフェスは、大型ではないですが韓国内外で次期注目のアーティストを招聘してのライブショーケースである、Gang reung international ROCK festivalです。
カンヌンの海岸に設営される大型ステージにて、US、UK、日本、韓国のバンドが競演します。
今年は日本から、キャラメルパッキングと大阪のインディシーンを牽引するもるつオーケストラが出演。
このフェスには、韓国の音楽シーンの重要人物が集結するとあって、新人には登竜門的なイメージで捉えられているそうです。
そして、もう一つの特集は、韓国政府や市がバックアップするインディミュージックの組織。Seokyo Music Labels Associationのご紹介です。この組織は、かなりの数の有名バンドがユニオン的な集まりを作り、海外でのライブやプロモーションを実施し、韓国のインディミュージックを世界に発信していくことを目的として活動しています。
日本と違って、音楽普及、しかもインディに注目している韓国政府の方向性には大きな魅力を感じますね。（PJ）
左、今年開催のgang neung international ROCK festivalのポスター。
右、ポスターに付属のBAND INFORMATION
ギャラクシーエクスプレスは、韓国代表の3人組ROCK BAND。現在、韓国と米国、アジアで活発に活動しており、世界で開催される各種フェスティバルやイベントに毎年招待されるほどに観客を圧倒するカリスマ性と演奏力で多くのロックマニアを魅了している。
| 2008 | Mnet KMミュージックフェスティバル受賞 |
| 2009 | 第6回韓国大衆音楽賞最優秀ロック·アルバム賞受賞 |
| フランスミュージック·フェスティバル開幕式ヘッドライナー | |
| 台湾·台中ロックフェスティバルヘッドライナー | |
| PENTAPORTロックフェスティバル | |
| 2010 | 香港音楽メトス会議ショーケース公式招待 |
| 富川（プチョン）映画祭、ソウル独立映画祭受賞作"必ず大きく聞くこと>主演 | |
| KBSミュージックバンク初ライブ演奏生中継 | |
| JISANロックフェスティバル。PENTAPORTロックフェスティバル | |
| 2011 | 第8回韓国大衆音楽賞今年の音楽家賞を受賞 |
| ソウルソニック アメリカツアー | |
| CMW（トロント）/ SXSW（テキサス州）ミュージックカンファレンスへの参加/ニクチンペクトリ（ニューヨーク）/ロキシー·シアター（LA）公演 | |
| MTV Iggy`s世界的なアーティストを選ぶ（5月） | |
| ソウル東京サウンドブリッジ（ソウル/東京公演） | |
| PENTAPORTロックフェスティバル | |
| SUMMER SONICフェスティバル（日本） | |
| 2012 | Music Alliance Pact's選定した2012年1月、各国の代表アーティストの中で韓国のアーティスト |
| "ギャラクシーエクスプレス"<アメリカ単独ツアー> | |
| SXSWフェスティバル/ Dentonフェスティバル/ TheVOVフェスティバル参加 | |
| テキサス州（オースティン、デントン、サンアントニオ、ヒューストン、ダラス、ポクウォチュ）/ AR（ハトスプリンシ）/ルイジアナ（ニューオーリンズ）/-東京の2回公演予定（渋谷） |
西橋音楽自治会は、インディーズ音楽制作者同士の交流と疎通を追求し、一緒に方向性を模索するためのインディーズ音楽制作者協議会として2008年に始まった。1年半かけて弘大地域を中心に活動する120以上のバンドやアーティストが所属している50以上のレーベルがメンバーとして活動することになり、これらのレーベル音楽ジャンルはロック、フォークだけでなく、ヒップホップ、エレクトロニック、ジャズ国楽など多様である。
西橋音楽自治会は"西橋（Seokyo）"というイメージのラベルを作って弘大シーンで活動する様々なジャンルの音楽を吸収して、国内外の新たなチャネルを作り海外交流を推進している。そして1年に一度、日本のレーベルと手を結び日韓交流コンサートを進行をしています。参加ミュージシャンの選定は、投票を介して2チームを選抜して西橋自治会がすべての経費を支援します。今年も企画中であり、日本だけでなく、アメリカとイギリス様々な国との交流を活発にしています。これらは、既存の商業的な枠組みを超えて新たな音楽を絶えず生み出しているという共通点を持っており、10年以上持続してきたこれらの試みは、我が国の音楽の流れに影響を与え、しばしば商業的に大きな力を持つこともあるのです。 Lee Jong Eon
ジャングル読者の皆さん夏を楽しみにしていますか？
私はこの夏は激しいロック音楽や様々なフェスティバルに参加をします。
最初の日程は7月27日フジロックフェスティバルそして28日は韓国JISANロックフェスに参加予定です。
最後の日程である7月31日、ソウルから約2時間の距離に位置し、韓国のリゾート地で有名な"鏡浦台海水浴場"で開かれる国際ロックフェスティバルに参加し最終的にすべての日程を終え再び日本に戻ります。
特に7月31日の公演は、1年前Shade Musicにて韓国アルバムデビューと公演を定期的にしてきた大阪ミュージシャン"キャラメルパッキング"とジャングルライフとの縁で会うことになった"もるつオーケストラ"が日本代表として公演をします。
今回の公演は、英国と日本、韓国、米国、中国からの参加者で午後5時から10時までの5時間かけてクールな浜辺に位置し大舞台で繰り広げられます。ジャングル読者の皆さん、暑い夏を吹き飛ばす事ができるRock音楽を世界に私と一緒に残してみませんか？ LET'S GO!!
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFEまで。
イギュヤング
RUBY SALONは、韓国のインディを牽引するレーベルとして、また、アジアを包括するプロジェクトの中心として、重要な存在です。日本人が普通に、韓国でフェスを楽しむ日も近いですね。（PJ）
こんにちは！ジャングルライフの読者の皆さん、私は韓国のインディーズレーベル"ルビーサロン"代表イギュヤングです。私達の会社は、2004年に設立されアルバム制作、芸術分野の公演、コンサートの企画、広報、マネジメントなどの音楽活動をしています。
"ルビーサロン"は、世界中の音楽ファンとの絆を形成しようと努力しており、マスメディアとの良好な音楽を共有したいと頑張っています。
これから日本のインディーズシーンとも多くの交流を通した公演企画と才能のあるアーティストを発掘しアジアインディー発展のために一生懸命活動したいと思っています。
ジャングルライフ読者の皆さんこれからもよろしくお願いいたします。
2007年ルビーサロンレコード仁川設立
2008年非営利法人団体の登録
2009年ソウル事務所の設立
2009年"2009 MUSIC DAY"に参加（日本）
PENTAPORT ROCK FESTAVAL2009-2010
JISAN VALLEY ROCK FESTIVAL2010-2011
GRAND MINT FESTIVAL2009-2011
"LaFetedelamusique2009"参加（フランス）
"上海Summer Rock Festival2009"参加（中国、上海）
2009年ソウル独立映画祭"観客賞"を受賞
2009年富川ファンタスティック国際映画祭"データナサン"を受賞
音楽ドキュメンタリー映画"必ず大きく聞こえるはず"（英語タイトルTurn it up to11）
オーストラリアのTV番組"Neighbors"出演/音楽番組挿入（オーストラリア）
ペンタポートロックフェスティバル/フリンジ·フェスティバル/アーツ·フェスティバル企画参加
富平アートセンター、安山文化芸術の殿堂、江東アートセンター共同番組企画参加
COUNTDOWN FANTASY FESTIVAL2010-2011共同制作 -
2011年日本Shade Music Japanを通じて日本全国レコード販売契約を締結
2011年HIP LAND MUSIC（JAPAN）を通じて日本全域にアルバム発売と全世界のiTunes販売契約を締結
2011年米国RUMEN GROUPとパートナーシップを締結、韓国 、米国BAND交流の為 exchange project進行中
韓国のラベルの音楽産業協会（LIAK）プロモーター及び会員企業
ISAN VALLEY ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.07.27 ~ 2012.07.29
場所 - 京畿道芝山フォレストリゾート
観客7万人
http://valleyrockfestival.mnet.com/
PENTAPORT ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.08.10 ~ 2012.08.12
場所 - Incheon ターミナルㅅ
観客5万4千人
http://www.pentaportrock.com/
GREEN PLUGGED SEOUL
期間 - 2012.05.26 ~ 2012.05.27
場所 - ソウルナンジド
観客5万人
http://www.greenplugged.com/
SUPER SONIC KOREA
期間 - 2012.08.14 ~ 2012.08.15
場所 - ソウルオリンピック公園
今年最初の公演
http://www.supersonickorea.com
RAINBOW ISLAND FESTIVAL
期間 - 2012.06.09 ~ 2012.06.10
場所 - NAMI 島
観客3万人
http://www.rainbowfestival.co.kr
LET'S ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.09.24 ~ 2012.09.25
場所 - ソウルナンジド
観客3万人
http://www.letsrock.co.kr/
BUSAN INTERNATIONAL ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.08.03 ~ 2012.08.05
場所 - サムラク川沿いの公園
観客8万人
http://www.rockfestival.co.kr/
GRAND MINT FESTIVAL
期間 - 2012.10.22 ~ 2012.10.23
場所 - オリンピック公園
観客2万人
http://www.grandmintfestival.com/
ETP FESTIVAL
期間 - 毎年8月今年はキャンセル
場所 - オリンピック公園
観客5万人
http://www.etpfest.com/
JANG MIN WOO(VOCAL&GUITAR),
LEE SUNG BOK(GUITAR),
GU TAE UK(DRUM),
LEE HAE JI(BASE)
こんにちは。ShadeMusic音楽プロデューサー、李鐘彦（イジョンオン）です。
6月に引き続き第二回目をジャングルライフ愛読者の皆様にご挨拶申し上げます。
天気が良く暑くなりましたね。夏の場合はやはり、楽しいロックフェスのシーズンです。
そこで今回は、韓国ロックフェスティバルについて紹介をしたいと思います。
韓国のロックフェスは5月から開始して10月までに韓国全域10回程度の色々なフェスが開催されます。
これまで多くの日本のミュージシャンも参加をしています。
やはりメインの公演は、イギリスとアメリカの有名なミュージシャン達がハイライトを飾っています。
日本のサマーソニックとほとんど同じ様なフェスですが韓国のフェスティバルは、ほとんど室内公演はなく野外で開かれる公演で気候にも大きな影響を受けます。でもロックマインドの観客達は天候にも影響を受けないのです。
そして、今年からは日本のサマーソニックと手をつないで、韓国ではスーパーソニックという名前で、もう一つのフェスティバルが誕生しました。
多くのロックマニア達の期待の中で、8月にいよいよ初スタートをします。
それでは今回は、簡単な韓国ロックフェスの紹介を書いてみました。夏の韓国のロック市場は本当に多くの様々なフェスティバルや見どころがたくさんあります。
ジャングル愛読者の皆様、今年の暑さを一度に飛ばしてしまうことができるロックミュージックと一緒に楽しい夏にしませんか？ありがとうございます。
안녕하세요.쉐이드뮤직 프로듀서 이종언입니다.6월에 이어 두번째로 정글 독자 여러분들에게 인사드립니다.날씨가 많이 더워졌네요.여름하면 역시 신나는 락음악의 계절이 아닌가 싶네요.그래서 이번호에서는 한국 락 페스티벌에 대해서 소개를 할까 합니다.한국의 락페스티벌은 5월부터 시작을해서 10월까지 대한민국 전역에 10개정도의 각기 다른 이름으로 락페스티벌이 열립니다.지금까지 많은 일본 뮤지션들도 참여를 하였구요.역시 메인 공연은 영국과 미국의 유명한 뮤지션들이 하이라이트를 장식을 합니다.일본의 섬머소닉과 거의 흡사한면도 있지만 한국의 페스티벌은 거의 실내공연은 없고 야외에서 열리는 공연이라 기후에도 많은 영향을 받습니다.하지만 락정신의 관객들은 기후에도 영향을 받지 않더라구요.그리고 올해부터는 일본의 섬머소닉과 손을 잡고 한국에서는 슈퍼소닉이라는 이름으로 또 하나의 페스티벌이 탄생되었습니다.많은 락매니아들의 기대에 8월에 드디어 첫 스타트를 합니다.그럼 이번호에는 간단한 한국 락페스티벌에 관한 소개를 적어봤습니다.여름의 한국의 락시장은 정말 많은 다양한 페스티벌과 볼거리가 있습니다.정글 독자 여러분 올해 더위를 한번에 날려버릴수 있는 락음악과 함께 즐거운 여름 보내세요!감사합니다.
今年結成された新人バンド、ブラックバッグは、韓国代表インディーズレーベル ルビーサロンの所属であり現在、非常に驚異的なスピードで韓国インディ市場を占領している。
これらの音楽は夢幻的ながらもヘビーなサウンドそして魅力的なボーカルがブラックバッグだけの音楽として誕生した。
今年の夏の様々なフェスにもゲストとして招待されており、今後日本でも彼らのサウンドに触れる事があるだろう。
ジャングル☆ライフ愛読者の皆様これからも宜しくお願い致します。
올해 결성된 신인 밴드 블랙백은 한국 대표 인디 레이블 "루비살롱"의 소속이며 현재 아주 엄청난 속도로 한국 인디 시장을 점령하고 있다.이들의 음악은 몽환적이면서도 헤비한 사운드,그리고 매력적인 보컬이 블랙백만의 음악으로 탄생되었다.올 해 여름 각종 페스티벌에 게스트로 초대되고 있으며 앞으로 일본에서도 그들의 사운드를 접할수 있을 것이다.정글 독자 여러분 앞으로 잘부탁드립니다.
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFEまで。
Lee Jong Eon
こんにちは、ジャングル読者の皆様 私は日本と韓国で日韓交流コンサートやイベントを企画し、７年前日本のインディ音楽に魅了され現在多くのミュージシャンを韓国に紹介し公演を企画しています。
今後も多くのミュージシャンとの良好な音楽を韓国と日本に紹介したいと思っていますので宜しくお願いします。
안녕하세요.정글 가족 여러분!저는 일본과 한국에서 한 일 교류 콘서트와 이벤트를 기획있으며 7년전 일본 인디 음악에 매료되어서 현재까지 많은 일본 뮤지션을 한국에 소개하고 공연을 기획하고 있습니다.앞으로도 많은 뮤지션과 좋은 음악을 한국과 일본에 소개하고 싶습니다.잘부탁드립니다
Sweet Revenge
Sweet Revenge は、ソウルを中心に活動している４人組ロックバンドです。
彼女らの音楽スタイルは、甘いイメージと強いイメージを同時に持っている。現在、テレビやライブコンサートを活発にしており、特に多くの男性ファンから愛されている。
今後、７月からは日本でも活動を始める。
스윗 리벤지는 서울을 중심으로 활동하고 있는 여성4인조 록밴드이다.Sweet Revenge의 음악 스타일은 달콤한 이미지와 강한 이미지를 동시에 가지고 있다.현재 TV와 라이브 콘서트를 왕성하게 하고 있으며 특히 많은 남성팬들로부터 사랑을 받고 있다.7월부터는 일본에서도 활동을 할예정이다.많은 관심 부탁드립니다.
(L→R)
・Bass イ ファヨン (Lee Hwa Yeon) ソウル総合芸術学校 169cm 52kg (1990/20)
・Vocal & Guitar キム ソヨン (Kim So Young) 龍仁大学映像学科 164cm 45kg (1986/24)
・Drums チャン ヒョンア (Jang Hyeon A) ソウル総合芸術学校 156cm 43kg (1985/25)
・Guitar キム ミジョン (Kim Mi Jeong) 誠信女子大学産業デザイン科 166cm 46kg (1986/24)
Public Stereo
男性３人組、Public Stereoは、エレクトロニック音楽をメインに弘大（ソウル最大のライブの場所）クラブに非常に多くの人気を得ている。
彼らのライブを見ると誰もが楽しくなってくる。
新しいアルバムは、現在の各種音源チャートで上位圏にランキングされており、2012年10年からはアジアクラブツアーを開始します。
今後、日本のクラブでも多くの公演を希望しています。
남성3인조 퍼블릭스테레오는 일렉트로닉 음악을 기본으로 홍대(서울 최대 라이브 장소)클럽에 아주 많은 인기를 얻고있다.이들의 라이브를 보면 누구나 흥겨워지며 춤을 추게된다.새 앨범은 현재 각종 음원 챠트에서 상위권에 랭킹되고 있으며 올해 10월부터는 아시아 클럽투어를 시작한다.앞으로 일본 클럽에서도 많은 공연을 희망하고 있다고 전했다.
Moonshiners
The Moonshiners は、韓国代表４人組男性ロックバンドです。
1970年代のロックサウンドをベースに中毒性の強いメロディと演奏でロックファンをひきつけている。
これまで韓国の多くのロックフェスに出演しており、新しいアルバムが出る度に完売記録を持っている。
日本のバンドとも多くの交流と演奏をしており、11月にソウルで開かれるアジアマーケットのコンサートでも日本のバンドと共演する。
더 문샤이너스(The Moonshiners)는 한국의 대표 4인조 남성 록밴드이다.1970년대 록사운드를 기반으로 중독성 강한 멜로디와 연주로 대중을 사로잡고 있다.지금까지 한국의 수많은 락페스티벌에 출연하였고 새 앨범이 나올때마다 솔리드 아웃을 기록하고 있다.일본 밴드와도 많은 교류와 공연을 하였으며 11월 서울에서 열리는 아시아 마켓 콘서트에서도 일본 밴드와 호흡을 맞춘다.
ShadeMusicは、２０１０年に設立されアルバム制作、韓国ドラマOSTコンサート、日韓交流コンサート企画、音楽に関連する全ての事業を韓国と日本で進行している。
現在までに多くの企画公演やアーティストのプロモーション、レコード制作を介して多くのファンにアーティストを紹介し今後のアジア全体を対象として良い公演と音楽を制作していきます。
-쉐이드뮤직은 2010년 설립되어 음반 제작,한국 드라마 OST 콘서트,한 일 콘서트 기획등 음악에 관련된 모든 사업을 한국과 일본에서 진행하고있다.현재까지 수많은 한 일 기획 공연과 아티스트 프로모션,음반제작을 통해 수많은 대중들에게 한 일 아티스트를 소개하였으며 앞으로 아시아 전체를 대상으로 많은 뮤지션을 대중들에게 전할수 있도록 노력할것입니다.
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFE PJまで。
